[] ®AIR COUseand CareManualAIBEACONOIC_ON£I}OP£_._A_ABiTACIONESManual de Usey Ma_stenimientof_}f :r}:ii:: ? : _ illllllllllllllllllllllllllllllll i 2
_ i _1, !f _ur air conditioner _bi_et _ w aeo it:w_il fff^4" *_ 38"wimdow o_n#mga z ,o inwide, Minimumopenin# height is 15" _om bottem
5_#_s_!!theL b_ckeLs oa the outer sill with #_esh_ s_de of the bracket against the back of heinner si_L _nst,all one L bracket 8,1" to each sidea
For mechanica! contro! modelMODEThe mode keob _ntrots fan s_eds and ooolingspeeds, To _t desired cooling tempera[are simplyrotate Me mode _mob dia__ _
For r_mote control modelON/OFF buffenThe air condit_er will be staAed 'when it is energized or willbe s_op#_ when A_s In oper_tion_ if you press
For Remote cont_]|erThe_mote controller t_nsmi_ signals to the system...6 im iPower BUTTONThe appliance _! _
b, For Remote contro||erHow to insert the BatteriesRemove the batte_ _over a¢_rding to _he arrow direc_ion_Insert new batlerie_ mak_n9 sure thatthe (÷
Whense_cin@_e airconditioner,besuretotamthemodeswitchtothe"OFF"pos_tio,narmdis_nn_ the power co_d from the e_rica_ out_L1_DO NOT use 9aso!in
Frequ_y_ a probiem i_ minor and a sewiee _[ may net be neoesse_ use this #oubiesheoting guide for aPROBLEM POSSIBLE CAUSE SUGGESTED SOLUT|ONAir condit
For one year f_m the date of purchase by the original _ner, a_¢ part whichfails in materials or workmanship under norma_ use, the part wilt be replace
Gradas pof eleg_r÷s_e a_fe acondidonado para enfria¢ su h(_at. Este MANUAL DE USO Y MAN TOp_eporciona ta m_nnad_n t_ecesat_apat_ cuida¢ y mantener en
Page,Air Conditioner Safety ..._ntreductien and Pa,_sidentification ...Electrtca! SpecificationsTips Before Installation
Mede|o de Remote controladorP:nel F_ontal Gabine_:Outlet de Aire ...Fi:ttro de AireTab!÷ro deMa:#dosContro!Nemol[OPa_ar:c:ade AireFrescoCable de Al_m
1 Todosioscabtesdebe_cumplt_@nlosc_t_digose!¢ctrico.s!_atesy na@onatesy _osdebe insta_arun e_ectricista ticenciado. Si tiene pregum.asr,e_adonadas con
S#_n_daddeAireAcondic_anado!3araHabitacionessehadise4_dopara_Ogmr#na_orendimien_oyahorra_enetg_ae!_ctric&Siga_asslguien_essugere_c_asparaIQgrarun
Pasos parala instalaci6nen ventanas1 Si e_ aire ar_ndisionado tiene un 9aWnete de i8 °de anchor podra c_l_rse en abe_uras de venta_asde 24" a 38
Sii i i i ...5 _nsta!e los sopor_es en L en e_umbra! extemo_ dem_o que !a parte m6s c_rta de_ soporte apoye eontra_aparte posterior de_ umbra_ int
MODE (Modo)La ped_a de m_o controla las velocidades devsnt;_ador y de eafriamiento Para fijar aria tempera_urade enfriamien[o_ simp_erne_e haga rotar&
Esteaireacondicionadesepuedeoperarfaci_menteconlosbotonesdel#anetdecontroias_cometamb_ncone_controlteRlo_:oBonerS _resiona es_e bot_;,n encende_@ aire
ControJ remoto_0 Um 6Power (EnCendW0!Apagado}K_aparato se enceader._ s es_ apagadoo apagar_ cuando ÷sta en operac_)nbe_nBot6n Mode (Mode)UtiHce este b
Contro! remoto• Col_ai6n de ]as pilas_re _a_ de _1_en et sen_do _ 1_fl_m |as pilas nuevaso_:_n_adoVueJva a in_l:_r ma_pa,_s_ ndo_ _ra veta _ _s_6n,• C
! NO _iJice gaseai#a bencisa, dise/vent_ u otresp_oductos qu races e_ e! a#'e acend4c}onado, ya quees_s sustan<$_aspuede# d'a_[_ e_aea[_a
iWhat YouNeedto KnowAboutSafety InstructonsWarning and important Safety instructions appearing in this manua! a_e not meant to coverall possible condi
Generatmen_e!asproblemassonse#ei!_osyes probable( uenoseanecesarlot_amaraun_cn_coEsta9u_ puedeayudadoa rose,varies,PROBL, EMA CAUSA POS_BLE: SOLUCI_N
1. Garantia completa de un afioPer un a_o a pa_ir de la fecha en de compra del due_o, original,cua_quier parte que faHe matedales o ejecuciSn bajo ei
@)2OO6Ad_, Kelon Air Condittion_ Co Ud. and Keion USA, inc, Aii tights resew_Kelon _r Condi_:ene r Co., Ltd. Ke|on USA, inc.No, i2 Qiaodong Road 1700,
The potableai_cond tlonershouldbe conneotedfo a 115 V_60 Hz 15_ or R0_,am#fiJsed 3@_n@• The use of a _im_deiay fuse or time_,_ay c#suitbre_akeriS reco
Thank _u for this' roan air _ c_l your home, This USE AND CARE MANUALprovides #on ne _¢ the proper care and maJnte#ance of _ur new room air condi
For remote contro| mode!Power CodNote:The figures in this manual are, ba.s_ on the external view of a standard medialConseq_._ently, the shape may dif
A_ wi_ng must comply w_th _e_l and nationale_ec_rica_codes and must be insia_ed by aq_Ja_ieedele_rician Once you have anyquestions, regarding t_e fo#c
YourRoommr Condit:_onerunit is designed bbe h_ghlye_cient arid save energy,, Fo_ow these_ecommendations for greater efficiency,1. Sol,oct thermostat s
Becausethe_mp_esBorisheatedenthe_nt_o[ssided the unit (right si_e), this sidewilt _ heavier ar_ mere awkward _ manipulate°inadequate suppo_ on contr_
Commentaires sur ces manuels